Accueil du site > Les enseignants (sensei) > Les enseignants (sensei)
mardi 5 octobre 2010
Présentation des professeurs et assistants
Professeur :
Assistants
Instructeur enfants
Mais, nous direz-vous, où est passé Guillaume ? C’est que ce garçon a l’habitude de se faire désirer...
D’ailleurs, vous constatez que même sous l’objectif il reste difficile de le rassembler...
Mais, promis, on va essayer de faire mieux bientôt... Dès qu’on peut en fait le décoller d’une certaine emprise !
Note : Sensei (先生 ? parfois francisé en « senseï ») est un terme japonais désignant « celui qui était là avant moi, qui est garant du savoir et de l’expérience d’une technique ou d’un savoir-faire », ou de manière plus condensée un maître qui donne son enseignement à un élève. Dans son utilisation habituelle, il est utilisé pour s’adresser à un professeur ou enseignant ou encore à un médecin et pour s’adresser à un artiste reconnu. La traduction française courante du terme est maître.